＊ 表象　＊

FROM;DNBN
翻譯：奔奔
製圖:草燈
轉載請註明XIAH豚秀吧

補上官方海報大圖

文字版禁止單獨轉載

《成均館緋聞》海報的含義

以朝鮮時代的「成均館」為背景，講述了各種各樣在魅力滿分的青年儒生們中發生的健康愉快的成長羅曼曲的KBS月火劇《成均館緋聞》成為了最引人期待的電視劇。劇中主人公秘奇有天和樸敏英充滿浪漫色彩的主宣傳海報也引起了大家的關注。

《成均館緋聞》是韓國國內以前沒有過的，第一次以朝鮮時代的成均館和青年儒生們為主角而作的一部劇，由於加入了全新的劇情被稱為「校園浪漫青春史劇」，也被認為對國內電視劇市場具有劃時代的意義，在作品中成均館儒生們的愛情和青春也完好地融合了進去。

作為主海報的李仙俊（有天飾）和金允熙（樸敏英飾）的充滿生機的love poster上寫有男扮女裝的金允熙和李仙俊秘密的對話「只有你不知道，我青春的撲通撲通心跳的告白」，為了與男女主人公的心境相符，做出了把手指放在嘴邊的「噓~~」的動作。這個海報懸掛在於樓外，引發了人們對於這對男女隱秘的關係以及將要鋪展開的劇情更加好奇，對於這部電視劇的期待也逐漸變高。

另外，只看標題就可以猜到的意思的《成均館緋聞》，將要為我們講述在禁止女性入內的空間成均館裡，好像命運安排似的相遇的李仙俊，金允熙，文在信（劉亞仁飾），具永河（宋鍾基飾）之間交錯的愛情和友情故事。為了表達那樣的意義，在海報中李仙俊和金允熙的見面，讓我們瞭解到朝鮮的國學「成均館」不僅是一個為了提高學問的學校，也是那個時代青年人們超越所有禁忌綻放青春的地方。

另一方面，為了報答一直給電視機應援的粉絲們，《成均館緋聞》開設了公示論壇http://twitter.com/@scandal2010，本劇預定於8月30日正式開始放送。

以上圖文三轉  百度神起吧

不說小青年不知道~說了小青年還真搞不懂~

「校園浪漫青春史劇」? 那之前說的床戲勒= =?

《成均館緋聞》是韓國國內以前沒有過的，第一次以朝鮮時代的成均館和青年儒生們為主角而作的一部劇...也被認為對國內電視劇市場具有劃時代的意義... 媽呀~小青年最怕看到 " 劃時代 " 這三個字~通常不是大好就是大壞~像之前爹的頭球~不也是說一股清流之類的嗎...結果勒~韓國大媽依舊喜歡那些家庭倫理肥皂劇~ (就跟我們這看八點檔是一樣的= =) ~每次的劇本~10部裡面有8個財閥~讓小青年認為:哇  ~韓國都是有錢人喔?隨隨便便都一個財閥啊XD~ (離題離太遠XD)

先祝

     哥  收視長紅喔 ^__^

P.S:我們家CM的戲...別再延了...好嗎= ="....................