＊ 表象　＊

轉載請註明金色XIAHKING

===============文字版請勿單獨轉載==============
標題：JYJ 11月蠶室主競技場展開10萬席規模的大型演唱會
來源：POP              翻譯：ZZ@XIAHKING
JYJ發行的世界向出道專輯『The Beginning』的Worldwide演唱會『JYJ Worldwide Concert in Seoul』將在11月27日，28日兩日於首爾蠶室主競技場展開10萬席(2回公演各5萬名入場可能)規模的演唱會。

在曾為瑪利亞.凱莉，詹妮弗.洛佩茲，克裡斯蒂娜.阿奎萊拉等世界級最高的pop藝人們的公演總導演Jeri Slaughter的指揮下，將在國內所曾為體驗過的世界級水準的嶄新公演之下，去聆聽體會JYJ的現場演繹。

現在正在6個國家9個城市進行世界巡迴showcase的JYJ，將在此次演唱會上演繹18首(有變動可能)歌曲，成員們的未公開的自作曲也將公開。另外此次演唱會將使用特效彩色激光設備Phenon，利用世界最初登場的實時數碼動作影像設備創作出夢幻般的舞台。

JYJ於12日展開的showcase中，世界巡演中最初為韓國歌迷展現了世界級創作人Rodney Jerkins、Kanye West創作的worldwide專輯的主題曲『Ayyy girl』以及『Empty』，華麗的舞台以及精湛的Live得到了眾多好評。

在中，有天，俊秀稱『通過國內showcase看到了歌迷們的支持與應援，從而得到了勇氣與自信。儘管日程非常緊，但是為了能成功性的打入世界舞台，我們每天每天都在全力以赴的努力著。』並講到『11月進行的『JYJ Worldwide Concert in Seoul』是站在國內歌迷面前的第二次正式的舞台，為了回報歌迷們給予的熱情聲援我們會全力以赴。』

『JYJ Worldwide Concert in Seoul』的總導演Jeri Slaughter稱「首爾的showcase僅是一個開始。這次的演唱會作為JYJ進入世界舞台的第一炮，將會創作出讓全世界人都為之震撼的最高的舞台。」

另外『JYJ Worldwide Concert in Seoul』的票務將於19日下午8時在interpark開始預售。

以上圖文二轉  百度神起吧

。。。。。。。。。。

JYJ1127、28首爾演唱會位置分佈

F：推特
    二轉FBI
    轉載註明出處

【不翻譯了，大家應該都看得明白】
Olympic Stadium~
November 27-28
Buy your tickets HERE http://interpark.com/malls/index.html?gateTp=1
It will start selling tomorrow
Ticket prices:VIP석 198,000원 / VIP석 154,000원 / R석 132,000원 / S석 110,000원 / A석 88,000원 / B석 77,000원 / C석 55,000원

From lia0360: It will be announced soon also in overseas. cuz ticket sales site in korea said ticket sales will be held also for foreign fans through 전국관광(I dunno what it is but i think it will be announced to foreigners), and tabix.co.jp(for japanese)

以上圖文三轉　百度神起吧

這麼快就辦演唱會!!!台灣的SC你們都還沒來勒> <~行程排這麼趕~身體可以嗎?

哥在回韓國的飛機上~要下機時還是被空姐叫醒的呢 ......

我們的荷包也吃不消啊..........前提是有台灣場的話XD~