＊ 表象　＊

轉載請註明 仙盟WITHTVXQ
並請自行上傳

前面是檯曆的商品簡介~~

接下來是成員們在檯曆中的留言翻譯~~~
先是俊醬的~~~

然後是在在的~~~

大表哥的~~~

好吧,祝賀你呃,銷魂君~~~

最後是老樸的~~~

文字版(請勿單獨轉載)

091210 Bigeast限定檯曆介紹&內頁留言翻譯！！

東方神起Bigeast限定2010年檯曆。（圖 big00）
商品價格（郵費・含稅） 5,500日元 
除了Off shot花絮照片之外，還有成員們自己畫的插畫和留言等有趣的內容~
您難道還沒有擁有嗎？
＜Calendar版本>
周歷檯曆（共55頁）
【尺寸】縱184mm×橫152mm　
【材料】檯曆：紙　
Ring：鐵、尼龍
【原產國】日本

成員們的內頁留言：

俊秀：首先祝各位新年快樂。接下來馬上就是我的生日啦。2010年的俊秀將會更加充滿活力、更加努力的哦。希望大家新的一年也會更好^_^

在中：我已經24歲啦~誒~要為了成為更加更加優秀的男人而努力啊~大家要為我應援喲~

允浩：今年我就24歲啦！正是因為有了大家的支持我才能一直走到現在的…今後我們也會不斷的成長的，因此請大家繼續支持我們喲~「U-know」

昌珉：是我的生日！Ha Ha Ha 也就是The Day of 我自己！各位！快點祝賀我吧\^o^/

有天：想對大家道謝的不僅僅是生日的時候哦，每一天我都很感激大家。那麼，ARIGATO！

來源：ameblo & musbi
翻譯：小瑟
製圖：赤淚

以上圖文二轉  百度神起吧

桌曆啊...................小青年還是比較喜歡會動的XD~