＊ 表象　＊

來自esteemmodels

http://hiphotos.baidu.com/faith_lt/pic/item/7638cb70e06e3c7d8601b091.jpg

입대하는 순간까지도 팬들을 생각하는 김재욱. 팬들을 위한 메시지 아래의 링크에서 확인해주세요. 김재욱씨 건강히 잘 다녀오시길..^^

翻譯者：しんわMin　入隊的瞬間為止還在想著飯們的金材昱。為了給飯們留下message而發的下面的照片。金材昱要健康的回來..^^

以上圖文二轉　　百度金材昱吧

。。。。。。。。。。

你好，這裡是金材昱（今日Esteem留言）

안녕하세요. 김재욱입니다.

이 글을 읽으실 쯤이면 저는 훈련소에 입소한 다음이겠네요.

그동안 과분할만큼 많은 사랑을 받으며 살았다고 생각합니다.

절대로 잊지 않겠습니다.

어쩌면 지금이 가장 사회를 떠나있기 좋은 시기일지도 모르겠다는 생각이 듭니다.

잠시라도 방심하면 자신을 망가뜨릴 유혹이 넘쳐나는 연예계란 곳에서

정말 소중하고 중요한 많은 것들을 놓치고 살지는 않았나 싶기도 합니다.

군생활동안 쉼없이 달려온 20대를 천천히 돌아보겠습니다.

자신도 모르는 채 썩어가고 있었을지도 모를 정신, 똑바로 차려올께요.



2년후에 건강한 모습으로 뵙겠습니다.

건강하세요.



2011.07.05

김재욱


이 글을 읽으실 쯤이면 저는 훈련소에 입소한 다음이겠네요.

그동안 과분할만큼 많은 사랑을 받으며 살았다고 생각합니다.

절대로 잊지 않겠습니다.

어쩌면 지금이 가장 사회를 떠나있기 좋은 시기일지도 모르겠다는 생각이 듭니다.

잠시라도 방심하면 자신을 망가뜨릴 유혹이 넘쳐나는 연예계란 곳에서

정말 소중하고 중요한 많은 것들을 놓치고 살지는 않았나 싶기도 합니다.

군생활동안 쉼없이 달려온 20대를 천천히 돌아보겠습니다.

자신도 모르는 채 썩어가고 있었을지도 모를 정신, 똑바로 차려올께요.



2년후에 건강한 모습으로 뵙겠습니다.

건강하세요.



2011.07.05

김재욱

この文を讀む時に私は訓練所に入って行った後ですね.

活動する間、皆樣の多くの愛情を受けながら暮したと思います.

皆樣の愛情、絕對に忘れないです.

どうすれば, 今が社會をしばらく去っていても良い時期だと思いました.

かりそめにも油 斷すれば自分をぶっ壞す誘惑があふれる芸能界と言う所で

本當に大事で重要なものなどを逃して暮さなかったかと思ったりします.

軍隊の生活間休まないで驅けて來た 20代をゆっくり振り返ります.

自分も見拔くことができない時, 壞れてしまったかも知れない精神, まともに準備して掃って來ます.


2年後に元氣な姿でお目にかかります.

皆お大事に


2011.07.05

kim jae uck



사진 : 김재욱 닷컴(http://www.kimjaeuck.com/2)에서 확인하실 수 있습니다.

以上圖文二轉   百度金材昱吧

二年......很快的 ^__^ ~